蜀葵满庭

宋 · 释居简

译文

鬘缀薰风舞袂凉,依稀五竺饭空王。

花朵如璎珞缀满和风中,衣袖飘舞倍感清凉,恍惚间似在五印度向佛祖献食。

未哦玉唾三千偈,先列金钗十二行。

还未吟诵出如珠玉般的三千偈语,先排列出金钗十二行的艳丽。

桂殿冷滋分素洁,魏家新紫拟芬芳。

桂殿中冷润之气分出素洁,魏家新培育的紫色品种也试图比拼芬芳。

华林锦绣连铜雀,叶叶倾斜背太阳。

华林园的锦绣一直连到铜雀台,每片叶子都倾斜着背向太阳。

赏析

题解
此诗写蜀葵满庭。诗中写鬘缀薰风舞袂凉、依稀五竺饭空王,未哦玉唾三千偈、先列金钗十二行,桂殿冷滋分素洁、魏家新紫拟芬芳,华林锦绣连铜雀、叶叶倾斜背太阳,写蜀葵之美与花之品格。

逐句解读
「鬘缀薰风舞袂凉」——鬘缀薰风舞袂凉,写花鬘缀于暖风中舞袖凉。

「依稀五竺饭空王」——依稀五竺饭空王,写仿佛五印度供养佛。

「未哦玉唾三千偈」——未哦玉唾三千偈,写未吟三千偈语。

「先列金钗十二行」——先列金钗十二行,写花如金钗排列。

「桂殿冷滋分素洁」——桂殿冷滋分素洁,写桂殿之冷滋润素洁。

「魏家新紫拟芬芳」——魏家新紫拟芬芳,写魏紫新花拟比芬芳。

「华林锦绣连铜雀」——华林锦绣连铜雀,写华林园花如锦绣连铜雀台。

「叶叶倾斜背太阳」——叶叶倾斜背太阳,写蜀葵叶倾斜背阳。

艺术手法
全诗以「金钗」与「背太阳」的对照为核心。金钗十二行——花之华美;叶叶背太阳——花之谦逊。华美与谦逊并存,写出了蜀葵的独特品格。

总体评价

相关诗词