书菊磵屏兰

宋 · 释居简

译文

欲酬天问些灵均

想要回应《天问》来安慰屈原

九畹归来活写真

从九畹兰田归来,画出鲜活的写真

采笔不知春去后

彩笔不知道春天已经离去

自芳元不为无人

自有芬芳本来就不是因为没有人在

赏析

题解
此诗书菊涧屏兰。诗中写欲酬天问些灵均、九畹归来活写真,采笔不知春去后、自芳元不为无人,写屏上兰花之真与自芳之性。

逐句解读
「欲酬天问些灵均」——欲酬天问些灵均,写欲酬答天问以吊屈原(灵均)。

「九畹归来活写真」——九畹归来活写真,写九畹兰花归来活写真。

「采笔不知春去后」——采笔不知春去后,写彩笔不知春已去后。

「自芳元不为无人」——自芳元不为无人,写自芳本不为无人之故。

艺术手法
全诗以「活写真」与「自芳不为无人」的呼应为核心。活写真——画艺之精;自芳不为无人——兰德之高。兰花自芳不以人赏,写出了高洁自守的品格。

总体评价

相关诗词