书经求度

宋 · 释居简

译文

舍父区区向外驰,那堪求度运毛锥。

舍弃父亲辛苦向外奔走,哪堪为了求度而运笔抄经。

转身成佛仍多事,大丈夫儿莫学伊。

转身成佛仍然是多事,大丈夫不要学他。

赏析

题解
此诗以书经求度为题。诗人批评舍父向外驰求、运毛锥求度的修行者,指出转身成佛仍是多事,大丈夫不应学他。

逐句解读
「舍父区区向外驰,那堪求度运毛锥」——舍弃父亲辛苦向外奔走,哪堪为了求度而运笔抄经。

"舍父"用《法华经》穷子舍父逃逝之典。

「转身成佛仍多事,大丈夫儿莫学伊」——转身成佛仍然是多事,大丈夫不要学他。

艺术手法
全诗以禅宗的峻烈语写修行之真谛。

"舍父向外驰"以法华经穷子喻迷失自性,"运毛锥"讽刺执着于抄经求度。

"转身成佛仍多事"是全诗的警句,连成佛都是多事,何况求度?指出真正的修行是无需外求的。

总体评价

相关诗词