树经火而殒今复荣茂

宋 · 释居简

译文

无药医双树,扳枝忽再春。

没有药物能医治遭火焚烧的树,攀着枝条它忽然又焕发了春天。

不随人换世,曾见寺归真。

它不随人世的更替而改变,曾经见证了寺庙归于沉寂。

雨露虽全节,风霜只半身。

雨露保全了它的节操,风霜却只侵袭了它半边身躯。

荣枯相倚伏,东海复扬尘。

荣盛与枯衰相互依存转化,东海终有再次扬起尘土之时。

赏析

题解
此诗写一棵经火焚烧而枯死的老树复又荣茂之异象,以荣枯相伏的哲理思考生死循环。

逐句解读
「无药医双树,扳枝忽再春」——没有药物可以医治娑罗双树,攀折枝条却忽然再次逢春。

「不随人换世,曾见寺归真」——不随人间朝代更替,曾经见证佛寺归于真如。

「雨露虽全节,风霜只半身」——雨露虽然保全了它的节操,风霜却只损伤了半身。

「荣枯相倚伏,东海复扬尘」——荣与枯相互倚伏转化,东海还会再次扬起尘土。

艺术手法
此诗以树之死而复生为喻。

"双树"用佛家娑罗双树之典,将枯树与佛家意象相联。

"不随人换世"写树之超越人世,"曾见寺归真"写树之见证历史。

"雨露全节""风霜半身"以自然之力写树之坚韧与残损。末句"荣枯相倚伏"以哲理概括,"东海复扬尘"以沧海桑田之变写世事无常。

总体评价
此诗以树之死而复生写荣枯转化的哲理,"荣枯相倚伏,东海复扬尘"以极简洁的语言概括了无常与永恒的辩证,将具体的自然现象提升为普遍的哲学认知。

相关诗词