书荆公访僧图

宋 · 释居简

译文

长须瘦蹇策深云,来就蒲团到夕曛。

长须瘦蹇策马深云之中,来到蒲团直到夕阳。

畴曩山中无此画,至今猿鹤怨移文。

从前山中没有这幅画,至今猿鹤还在怨恨移文。

赏析

题解
此诗书荆公访僧图,以长须瘦蹇策深云、来就蒲团到夕曛写荆公访僧之诚,以畴曩山中无此画、至今猿鹤怨移文写山中之怨。

逐句解读
「长须瘦蹇策深云」——长须瘦蹇策马深云之中。

「来就蒲团到夕曛」——来到蒲团直到夕阳。

「畴曩山中无此画」——从前山中没有这幅画。

「至今猿鹤怨移文」——至今猿鹤还在怨恨移文。

艺术手法
此诗以"长须瘦蹇"以老瘦之态写荆公之诚。

"策深云"以策马深云写访僧之远。

"来就蒲团到夕曛"以到夕写访僧之久。

"猿鹤怨移文"以孔稚珪北山移文之典写山中之怨——出山则为猿鹤所怨。

总体评价
此诗以荆公访僧图写出山之怨,"畴曩山中无此画,至今猿鹤怨移文"一联以移文之典写出山之怨,格调清远而感慨深微。

相关诗词