石亭

宋 · 释居简

译文

苍壁痕云煖不消

苍色的山壁上云的痕迹暖而不散

午阴花影共林臯

午后的树荫与花影一同落在林间高地上

丹藏亭树无人守

红叶掩映的亭树无人看守

付与县枝雪色猱

只得交给枝头攀缘的白色猕猴

赏析

题解
此诗石亭,写石亭之景。苍壁痕云煖不消、午阴花影共林臯写亭之景,丹藏亭树无人守、付与县枝雪色猱写亭之幽静——丹藏无人守而付与雪色之猱。

逐句解读
「苍壁痕云煖不消」——苍壁上云痕温暖不消——云气缭绕。

「午阴花影共林臯」——午阴与花影共映林皋——花影扶疏。

「丹藏亭树无人守」——丹藏之亭树无人看守——幽僻无人。

「付与县枝雪色猱」——付与悬枝上的雪色猿猴——山中之趣。

艺术手法
此诗以「付与县枝雪色猱」写石亭之幽静——无人而只有雪猿,以人去猴来写幽僻。

「苍壁痕云煖不消」以煖不消写云气之厚,苍壁与云气相映。

总体评价
此诗以石亭写山中之幽,「付与县枝雪色猱」一句以猿猴写无人之趣,格调清远而意境幽静。

相关诗词