示日上人

宋 · 释居简

译文

鉴湖无日不春风

鉴湖没有一天不沐浴在春风之中

万壑千岩影现中

万千沟壑山岩都倒映在湖水中

尔在孤山南宕住

你住在孤山南面的水宕旁

西湖消息几时通

西湖的消息什么时候才能通达

赏析

题解
此诗为示日上人而作。诗人写鉴湖无日不春风,万壑千岩的倒影映现其中,你住在孤山南宕,西湖的消息何时能通。

逐句解读
「鉴湖无日不春风,万壑千岩影现中」——鉴湖没有一天不沐春风,万壑千岩的影子映现其中。

「尔在孤山南宕住,西湖消息几时通」——你住在孤山南宕,西湖的消息什么时候才能通。

艺术手法
全诗以地理写心境。

"鉴湖春风""千岩影现"写鉴湖之美,"孤山南宕""西湖消息"写两地之隔。表面上是问地理的通达,实则暗含禅悟的"消息何时通"——修行者虽在胜景之中,悟道的消息却尚未通达。

总体评价

相关诗词