十人书经

宋 · 释居简

译文

葛藤本子燎无余

纠缠的经本已经烧得干干净净

正好忘筌复纵鱼

正好忘掉筌蹄重新放鱼归水

便是太平无事日

即便是太平无事的日子

如何又倩十人书

为何又要请十个人来抄写经书呢

赏析

题解
此诗以十人书经为题。诗人写葛藤本子已燎无余,正好忘筌复纵鱼;便是太平无事之日,如何又倩十人书经。

逐句解读
「葛藤本子燎无余,正好忘筌复纵鱼」——葛藤本子已燎无余,正好忘筌复纵鱼。

"忘筌纵鱼"化用庄子得鱼忘筌。

「便是太平无事日,如何又倩十人书」——便是太平无事之日,如何又倩十人书写。

艺术手法
全诗以书经喻执著文字。

"葛藤本子燎无余"以烧尽葛藤写断除文字障,"忘筌纵鱼"写得意忘言。

"太平无事日"写已悟则无事可做,"又倩十人书"以反问写已经悟了为何还要执着于书写经文。

总体评价

相关诗词