石人

宋 · 释居简

译文

面冷如水瘦,心刚笑竹虚。

面容冷峻如水般消瘦,内心刚强笑竹子中空。

痕云衣不浣,晕藓髻难梳。

云痕斑驳如衣衫未曾洗涤,苔藓晕染似发髻难以梳理。

七凿混沌死,十成山泽癯。

七窍开凿而混沌已死,十足是山野泽畔的清瘦之人。

谷城山下路,谁复理残书。

谷城山下那条路上,还有谁再去翻阅残破的书卷。

赏析

题解
此诗咏石人,以石人之冷瘦刚硬写其孤介不群之品,兼寄怀才不遇之感。

逐句解读
「面冷如水瘦」——面容冷如水般消瘦。

「心刚笑竹虚」——内心刚强笑竹之虚心。

「痕云衣不浣」——云痕沾衣不浣洗。

「晕藓髻难梳」——苔藓晕染发髻难梳。

「七凿混沌死」——七窍开凿混沌即死。

「十成山泽癯」——十分成就山泽之清瘦。

「谷城山下路」——谷城山下之路。

「谁复理残书」——谁还去整理残破的书卷。

艺术手法
此诗以拟人手法咏石人。

"面冷如水瘦""心刚笑竹虚"以冷与刚写石人之性。

"云衣不浣""藓髻难梳"以自然之痕写石人之弃世。

"七凿混沌死"以庄子混沌之典写石人之为石的天然状态不容破坏。末以"谁复理残书"以谷城山下黄石公授书之典写人才沦落之悲。

总体评价
此诗以石人写孤介之品与沦落之悲,"七凿混沌死,十成山泽癯"一联以庄子之典写石人的天然与清癯,寄寓深婉。

相关诗词