石龟廨宇可山

宋 · 释居简

译文

城中闚寸碧,益远益难真。

在城中窥见一寸碧色,越远越难看清真实面目。

檐外开荒垒,天涯见似人。

屋檐外展开荒废的堡垒,在天涯处看见仿佛人影。

骤观虽小有,侧看亦横陈。

乍一看虽然有些景观,侧面看也只是横陈在那里。

蜡屐随山眂,幽寻谩苦辛。

穿着蜡屐沿着山眺望,幽僻地寻访徒然辛苦。

赏析

题解
此诗题咏石龟廨宇可山。诗中写城中窥寸碧、益远益难真,檐外开荒垒、天涯见似人,骤观虽小有、侧看亦横陈,蜡屐随山眎、幽寻谩苦辛,写可山之景与寻山之苦。

逐句解读
「城中闚寸碧」——城中窥寸碧,写城中所见山色之小。

「益远益难真」——益远益难真,写远则难辨真貌。

「檐外开荒垒」——檐外开荒垒,写远处山如荒垒。

「天涯见似人」——天涯见似人,写远山如人形。

「骤观虽小有」——骤观虽小有,写初看有所见。

「侧看亦横陈」——侧看亦横陈,写侧面看则横陈。

「蜡屐随山眎」——蜡屐随山眎,写登山远望。

「幽寻谩苦辛」——幽寻谩苦辛,写寻山之苦。

艺术手法
全诗以「窥」与「寻」的转换为线索。城中窥碧——远观之朦胧;蜡屐登山——近寻之苦辛。远观易失真、近寻又苦辛,写出了观山之难与真景之远。

总体评价

相关诗词