施当涂东洲见寄

宋 · 释居简

译文

骚吟富名流,东洲敏风雨。

诗坛吟咏多有名流,东洲先生才思敏捷如风雨。

小低𬙂纶手,联作石鼎语。

稍展经纶之手,联句如同石鼎般铿锵有力。

真龙得人畏,况复射真虎。

真龙出现令人敬畏,更何况能射杀真虎的人。

妖踪与怪迹,三舍亟避去。

妖邪的踪迹与怪异的行迹,急忙退避三舍而去。

出如一角麟,贵若五色羽。

其出众如独角麒麟,其珍贵如五色凤羽。

不然六月息,扶摇快抟举。

不然就如大鹏六月息风,乘扶摇直上痛快翱翔。

赏析

题解
此诗写施当涂东洲见寄。诗中写骚吟富名流、东洲敏风雨,小低演纶手、联作石鼎语,真龙得人畏、况复射真虎,妖踪与怪迹、三舍亟避去,出如一角麟、贵若五色羽,不然六月息、扶摇快抟举,写施当涂之才与期许之高。

逐句解读
「骚吟富名流」——骚吟富名流,写施氏于名流中骚吟最多。

「东洲敏风雨」——东洲敏风雨,写东洲对风雨敏感。

「小低𬙂纶手」——小低演纶手,写稍稍施展起草之手。

「联作石鼎语」——联作石鼎语,用韩愈石鼎联句之典,写联句如石鼎。

「真龙得人畏」——真龙得人畏,写真龙使人畏。

「况复射真虎」——况复射真虎,写何况射真虎者。

「妖踪与怪迹」——妖踪与怪迹,写妖魔鬼怪之迹。

「三舍亟避去」——三舍亟避去,写退避三舍而去。

「出如一角麟」——出如一角之麟,写其出如麒麟。

「贵若五色羽」——贵若五色之羽,写其贵如凤凰。

「不然六月息」——不然六月息,用庄子大鹏六月息之典,写如大鹏六月息风。

「扶摇快抟举」——扶摇快抟举,写扶摇直上。

艺术手法
全诗以「真龙」与「大鹏」的意象为核心。真龙——威严之象;大鹏——高飞之象。龙则威、鹏则高,写出了对施当涂的高度期许。

总体评价

相关诗词