石窗

宋 · 释居简

译文

凝厌绮疎尘,玲珑沓数櫺。

凝视厌烦那雕花窗棂上的灰尘,精巧的窗格层层叠叠。

櫺风随絮入,隙月带云零。

窗棂间的风随着柳絮吹入,缝隙中的月光带着云影零落。

煖霭寒犹重,秋声夜不扃。

暖霭中寒意仍然深重,秋声在夜里不停息。

扫除平整处,欲了客儿经。

打扫平整干净的地方,想要读完小儿的经书。

赏析

题解
此诗题咏石窗。石窗凝厌绮疏之尘、玲珑叠沓数沓数棂,棂风随絮入、隙月带云零,暖霭寒犹重、秋声夜不扃,末以扫除平整处欲了客儿经收束,写石窗之清幽宜读经。

逐句解读
「凝厌绮疎尘」——凝视厌恶绮疏上的尘土,绮疏指雕花窗,写石窗之洁净。

「玲珑沓数櫺」——玲珑叠沓数个窗棂,写石窗之精致。

「櫺风随絮入」——窗棂间风随柳絮吹入,写春景之微。

「隙月带云零」——缝隙间月光带着零星云影,写月夜之景。

「煖霭寒犹重」——暖霭之中寒意犹重,写早春之寒。

「秋声夜不扃」——秋声夜中不闭门,扃即关门,写秋夜之清。

「扫除平整处」——扫除平整之处,写窗前之洁净。

「欲了客儿经」——想要了悟客儿的佛经,客儿为谢灵运小名,写窗前读经之志。

艺术手法
全诗以「窗」为视角,内外之景皆由窗而入。棂风絮入、隙月云零——由窗而见自然;暖霭寒重、秋声不扃——由窗而感时令。末以扫除平整处、欲了客儿经收束,将窗景化为心境——清净之处宜读经悟道。

总体评价

相关诗词