韶知客

宋 · 释居简

译文

育王浑不奈伊何,脚跨天童又倒戈。

育王寺完全拿他没办法,脚跨到天童寺又倒戈了。

不是浙僧全杀活,成人应少败人多。

不是浙江禅僧全懂得杀活之机,成事的人少败事的人多。

赏析

题解
此诗为韶知客而作。诗人写韶知客在育王寺不受约束,又转投天童寺倒戈相向,批评浙江禅僧成事者少败事者多。

逐句解读
「育王浑不奈伊何,脚跨天童又倒戈」——育王寺完全拿他没办法,脚跨到天童寺又倒戈了。

"育王""天童"都是宁波名寺。

「不是浙僧全杀活,成人应少败人多」——不是浙江禅僧全懂得杀活之机,成人的少败事的多。

"杀活"为禅宗语,指夺境与活人。

艺术手法
全诗以批评为主调。

"脚跨天童又倒戈"以军事术语写韶知客的反复无常,"成人应少败人多"以极其直率的语言批评浙江禅僧中败事者多,毫不留情。

总体评价

相关诗词