少陵画像

宋 · 释居简

译文

我思浣花翁,梦绕浣花水。

我思念浣花溪畔的老翁,梦境萦绕在浣花溪水之间。

有竹一顷余,杜鹃暮春至。

有一顷多竹林,杜鹃鸟在暮春时节飞来。

开元天宝间,九州暗风尘。

开元天宝年间,天下九州笼罩在战乱风尘之中。

新诗一洗涤,天地皆清明。

他以新诗将这一切洗涤,天地间重归清明。

槐叶一杯春,思君欲走致。

槐叶泡成一杯春酒,思念你想要亲自送到。

悠然忧国心,天地相终始。

那悠远深长的忧国之心,与天地同始终。

赏析

题解
此诗为观少陵画像而作,追思杜甫忧国忧民之精神,以其诗篇洗涤天地,表达对诗圣的崇敬。

逐句解读
「我思浣花翁,梦绕浣花水」——我思念浣花溪畔的杜翁,梦境萦绕在浣花溪水之间。

「有竹一顷余,杜鹃暮春至」——有一顷余的竹林,暮春时节杜鹃飞至。

「开元天宝间,九州暗风尘」——开元天宝年间,天下九州暗于战乱风尘之中。

「新诗一洗涤,天地皆清明」——杜甫的新诗一经洗涤,天地便都恢复清明。

「槐叶一杯春,思君欲走致」——槐叶泡成一杯春酒,思念您想要送去。

「悠然忧国心,天地相终始」——悠然长存的忧国之心,与天地相始终。

艺术手法
此诗以"我思"领起,以梦境与追忆交织。

"浣花翁""浣花水"叠用"浣花",将人与地融为一体。

"九州暗风尘"以"暗"字概括安史之乱,凝练有力。

"新诗一洗涤,天地皆清明"以诗力洗涤乱世,将文学之力推至宇宙层面,气象宏大。末以"忧国心"与"天地相终始"作结,将杜甫精神永恒化。

总体评价
此诗以简净笔法追思杜甫,"新诗一洗涤,天地皆清明"为全诗警策之句,将杜甫诗歌的力量写得荡气回肠,与"九州暗风尘"形成暗明对比,既是对诗圣的崇高评价,也是对文学力量的深刻信仰。

相关诗词