上方化席

宋 · 释居简

译文

上方秘密安乐法

上方秘密的安乐法门

父子至亲终不传

即便是父子至亲终究也不传授

打得席归渠自会

把席子打回来他自然会领悟

曲肱听雨听风眠

弯着胳膊听着风雨安然入眠

赏析

题解
此诗为上方化席而作。诗人写上方秘密安乐之法虽是父子至亲也不传授,但只要打得了席子归来自然领悟,便可曲肱而卧听风雨。

逐句解读
「上方秘密安乐法,父子至亲终不传」——上方秘密的安乐之法,即使是父子至亲也终究不传。

「打得席归渠自会,曲肱听雨听风眠」——打得了席子回来他自然会,弯起手臂听雨听风入眠。

"曲肱"用孔子曲肱而枕之典。

艺术手法
全诗以禅宗的口吻写成。

"父子至亲终不传"强调禅宗以心印心、不可言传的特质。

"打得席归渠自会"以日常劳作喻修行,"曲肱听雨听风眠"以安然的姿态写悟后的自在,化深奥为平淡。

总体评价

相关诗词