山阴道中残雪

宋 · 释居简

译文

晃眼鲜明未寂寥,江村犹自碍渔樵。

残雪耀眼光亮尚未寂寥消尽,江边村庄仍然妨碍渔夫樵夫通行。

积阴虽重消平地,背日犹多压小桥。

阴气虽然深重但平地上的雪已经消融,背阴处仍有许多积雪压在小桥上。

抢地竹头扶眩起,种畬山脚望晴烧。

竹梢触地又被扶着摇摇晃晃地站起来,山脚烧畬的人盼望着晴天的到来。

天诛螟螣躬行罸,杀气回春款款消。

上天诛灭害虫亲自施行惩罚,肃杀之气随着春天到来缓缓消散。

赏析

题解
此诗山阴道中残雪,以鲜明碍渔樵写残雪之白,以积阴消平地、背日压小桥写残雪之不均,以竹头扶眩起、山脚望晴烧写残雪之趣,以天诛螟螣写瑞雪之德。

逐句解读
「晃眼鲜明未寂寥」——晃眼鲜明尚未寂寥。

「江村犹自碍渔樵」——江村还自碍着渔夫樵夫。

「积阴虽重消平地」——积阴虽重在平地已消。

「背日犹多压小桥」——背阴处犹多残雪压着小桥。

「抢地竹头扶眩起」——抢地的竹头扶着眩晕般竖起。

「种畬山脚望晴烧」——种畬的山脚望着晴天烧垦。

「天诛螟螣躬行罸」——上天诛灭螟螣亲自行罚。

「杀气回春款款消」——杀气回春缓缓消融。

艺术手法
此诗以"晃眼鲜明"以残雪之白写其未消。

"消平地""压小桥"以平地消而桥上存写残雪之不均。

"竹头扶眩起"以竹头之竖写雪压之后。

"天诛螟螣"以瑞雪杀虫写雪之利农。

"杀气回春"以杀气与回春写冬春交替。

总体评价
此诗以残雪写冬春交替之景,"积阴虽重消平地,背日犹多压小桥"一联以平地消与桥上存写残雪之不均,"天诛螟螣躬行罸,杀气回春款款消"以瑞雪之利写农事之望,格调质朴而观察细致。

相关诗词