三月三十日

宋 · 释居简

译文

笑贾长江惜语离

笑那贾岛吝惜言辞不愿离别

苦留春到五更时

苦苦挽留春天直到五更时分

怕伤怀似阳关别

怕伤怀如同阳关送别一般

何似悠然睡莫知

倒不如悠然睡去什么都不知道

赏析

题解
此诗写三月三十日。诗中写笑贾长江惜语离、苦留春到五更时,怕伤怀似阳关别、何似悠然睡莫知,写惜春之概与不如酣睡。

逐句解读
「笑贾长江惜语离」——笑贾长江惜语离,用贾岛惜春之典,写笑贾岛惜春。

「苦留春到五更时」——苦留春到五更时,写苦留春至五更。

「怕伤怀似阳关别」——怕伤怀似阳关别,写怕如阳关送别之伤怀。

「何似悠然睡莫知」——何似悠然睡莫知,写不如悠然入睡不知不觉。

艺术手法
全诗以「苦留」与「悠然睡」的对照为核心。苦留春——执着之苦;悠然睡——放达之智。惜春之苦不如酣睡之达,写出了对逝去之物的达观态度。

总体评价

相关诗词