箬溪楼制锦堂长兴长官赵可斋新制 其一

宋 · 释居简

译文

步武弗忺低,阑干俯峭巍。

脚步不愿走低矮之处,倚着栏杆俯瞰那陡峭高耸的楼台。

霜鸿天外去,檐翼水边飞。

沾霜的大雁向天外飞去,屋檐的翼角在水边仿佛展翅欲飞。

胜践西风老,幽寻晚照微。

踏胜的游踪伴随西风渐老,幽深的寻觅在夕阳余晖中渐渐微弱。

贺成先燕雀,宏略在沉机。

庆贺落成先到的是燕雀,宏大的谋略隐藏在深沉的机变之中。

赏析

题解
此诗写箬溪楼制锦堂长兴长官赵可斋新制第一首。诗中写步武弗忺低、阑干俯峭巍,霜鸿天外去、檐翼水边飞,胜践西风老、幽寻晚照微,贺成先燕雀、宏略在沉机,写登楼之景与沉机之略。

逐句解读
「步武弗忺低」——步武弗忺低,写登高不欲低。

「阑干俯峭巍」——阑干俯峭巍,写倚栏俯瞰峭壁。

「霜鸿天外去」——霜鸿天外去,写雁飞天外。

「檐翼水边飞」——檐翼水边飞,写檐角如翼临水。

「胜践西风老」——胜践西风老,写秋风中登临。

「幽寻晚照微」——幽寻晚照微,写夕阳中寻幽。

「贺成先燕雀」——贺成先燕雀,写燕雀先贺新居。

「宏略在沉机」——宏略在沉机,写远略在于深沉之机。

艺术手法
全诗以「燕雀」与「沉机」的对照为核心。燕雀贺成——小者先喜;沉机宏略——大者后谋。浅者见其成、深者谋其略,写出了赵可斋的深谋远虑。

总体评价

相关诗词