瑞岩煜长老求法衣

宋 · 释居简

译文

自呼自应自婆娑

自己呼唤自己应答自己起舞

试问如今唤得么

试问如今还唤得应吗

拂石坐来衫袖冷

拂石而坐,衫袖生寒

不须平地起干戈

不必平白无故挑起纷争

赏析

题解
此诗为瑞岩煜长老求法衣而作。诗人写自呼自应自婆娑,试问如今还唤得吗?拂石坐来衫袖冷,不必平地起干戈。

逐句解读
「自呼自应自婆娑,试问如今唤得么」——自呼自应自婆娑起舞,试问如今还唤得应吗。化用瑞岩禅师常自呼"主人公"之公案。

「拂石坐来衫袖冷,不须平地起干戈」——拂石而坐衫袖生冷,不必平地兴起干戈。

艺术手法
全诗以瑞岩禅师"主人公"公案为核心。

"自呼自应"写自性的自觉自照,"唤得么"以追问写对自觉的检验。

"拂石坐冷"以冷坐之姿写禅修的安宁,"不须平地起干戈"以否定之语写不必无事生非。

总体评价

相关诗词