瑞香两首 其二

宋 · 释居简

译文

低欠阑干护绿云

低垂倾斜地倚靠栏杆护着如云的绿叶

紫苞寒褪暖敷英

紫色花苞在寒意消退后暖意中绽放花朵

服膺不下南枝拜

衷心信服却不愿向南枝下拜

应使余香误得名

应是那余香让它误得了这个名声

赏析

题解
此诗咏瑞香第二首,以花之低伏与余香之误得名为切入点,写瑞香的谦逊与真实。

逐句解读
「低欠阑干护绿云」——低伏欠身由阑干护卫着绿云般的叶丛。

「紫苞寒褪暖敷英」——紫色花苞在寒意褪去后暖敷着花瓣。

「服膺不下南枝拜」——诚心服膺而不下拜南枝之梅。

「应使余香误得名」——应当是余香使它误得了瑞香之名。

艺术手法
此诗以"低欠阑干"写瑞香之低伏谦逊。

"服膺不下南枝拜"以梅花南枝为参照,写瑞香虽服膺梅花但不卑躬屈膝。

"余香误得名"以"误"字翻新,暗示瑞香之名不过是余香之附会,含自谦之意。

总体评价
此诗以谦逊之笔咏瑞香,"服膺不下南枝拜,应使余香误得名"一联以对梅花的敬而不卑写瑞香的独立品格,"误得名"以自嘲写谦逊,格调清雅。

相关诗词