瑞香

宋 · 释居简

译文

谱上先题五老名

花谱上首先题写着五老的名号

宫袍云锦旧为隣

与宫中的锦袍云锦向来为邻

华风似惜诗人老

华丽的春风似乎怜惜诗人的老去

一样裁成紫绮新

同样裁制出崭新的紫色绮罗

赏析

题解
此诗题咏瑞香。诗中写谱上先题五老名、宫袍云锦旧为邻,华风似惜诗人老、一样裁成紫绮新,写瑞香之美与惜老之情。

逐句解读
「谱上先题五老名」——谱上先题五老名,写花谱上先题五老之名。

「宫袍云锦旧为隣」——宫袍云锦旧为邻,写瑞香与宫袍云锦为邻。

「华风似惜诗人老」——华风似惜诗人老,写华风似惜诗人年迈。

「一样裁成紫绮新」——一样裁成紫绮新,写同样裁成紫绮之新。

艺术手法
全诗以「惜」为核心。华风惜诗人老——自然之怜;裁成紫绮新——自然之赠。花虽旧而色如新,写出了自然对诗人的善意。

总体评价

相关诗词