饶州宗维那

宋 · 释居简

译文

三印高风久寂寥

三印的高风亮节已久经寂寥

何妨辨地且从苗

何妨辨明地界,姑且从苗开始

同行共住不相识

同行共住却互不相识

须信饶州不可饶

须信饶州之地不可轻易饶过

赏析

题解
此诗为饶州宗维那而作。诗人写三印高风久已寂寥,不妨从苗辨地,但同行共住却不相识,须知饶州不可饶。

逐句解读
「三印高风久寂寥,何妨辨地且从苗」——三印的高风久已寂寥,何妨从苗来辨别地力。

"三印"指禅宗的法印;

"从苗辨地"指由苗知地。

「同行共住不相识,须信饶州不可饶」——同行共住却互不相识,须信饶州不可饶恕。

艺术手法
全诗以"饶州不可饶"的谐音双关为亮点。

"饶州"是地名,"不可饶"则意为不可宽恕,一语双关,既点明地点又含批评之意。

"同行共住不相识"写禅僧之间的隔膜,以反常写深意。

总体评价

相关诗词