求图记古字于何老渔

宋 · 释居简

译文

古意荡不反,古声今亦亡。

古人的风雅意趣已经荡然无存,古时的音韵如今也已消亡。

一期甜画贵,几个淡交长。

一时之间甜俗的画作受人追捧,有几个清淡的交情能够长久。

马去有时反,豹饥无处藏。

马离去还有回来的时候,豹子饥饿却无处藏身。

刘郎鬓先老,犹得访何郎。

刘郎双鬓已然先白,却还能去拜访何郎。

赏析

题解
此诗写求图记古字于何老渔。诗中写古意荡然不复返、古声今亦已亡,一期甜画贵重、几个淡交长久,马去有时返回、豹饥无处藏身,刘郎鬓先白、犹得访何郎,写古风之消亡与古交之难得。

逐句解读
「古意荡不反」——古意荡然不复返,写古风之失。

「古声今亦亡」——古声如今也已消亡,写古音之绝。

「一期甜画贵」——一时甜俗之画贵重,写俗风之盛。

「几个淡交长」——几个淡雅之交能长久?写知音之稀。

「马去有时反」——马去有时还能返回,写有去有来。

「豹饥无处藏」——豹子饥饿无处藏身,用南山雾豹之典反用,写贤士之困。

「刘郎鬓先老」——刘郎鬓发先已衰老,写人已老。

「犹得访何郎」——还能访到何郎,何郎指何老渔,写求古字之人尚在。

艺术手法
全诗以「古」与「今」的对比为核心。古意不反、古声已亡——今不如古;甜画贵、淡交不长——俗盛雅衰。但末以「犹得访何郎」翻转——古虽亡而存古之人尚在,何老渔就是保存古意之人,是一线希望。

总体评价

相关诗词