秋塘陈敬父席上饯薛子舒之官建康

宋 · 释居简

译文

秋塘自是眼头高,倒屣于君老更豪。

秋塘陈敬父自然是眼光高远之人,对你更是倒屣相迎,年虽老而豪情更甚。

兴尽有时聊访戴,法当无酒亦邀陶。

兴致尽时偶尔也去仿王子猷访戴,按理即使没有酒也当邀陶渊明同饮。

乡来文字如翻水,近日工夫又反骚。

往昔文章才思如翻水般奔涌,近日的工夫又在反骚体上着力。

月是秦淮旧时月,平分只合与金刀。

那月是秦淮河上的旧时明月,平分这月色只合与建康的金刀共有。

赏析

题解
此诗为在秋塘陈敬父席上饯别薛子舒赴建康任职之作,以豪迈之气写饯别之情,兼及文学讨论。

逐句解读
「秋塘自是眼头高,倒屣于君老更豪」——秋塘陈敬父自然是眼光高远之人,对你更是倒屣相迎,年虽老而愈发豪迈。

「兴尽有时聊访戴,法当无酒亦邀陶」——兴尽之时偶尔去访戴逵,按理说没有酒也当邀陶渊明同饮。

「乡来文字如翻水,近日工夫又反骚」——往昔的文章才思如翻水般奔涌,近日的工夫又在反骚体上着力。

「月是秦淮旧时月,平分只合与金刀」——那月是秦淮河上的旧时明月,平分只合与金刀(建康)共有。

艺术手法
此诗以"倒屣""访戴""邀陶"三个典故展现主人的豪迈好客。

"如翻水"喻才思之敏捷,"反骚"用扬雄反骚之典喻文学追求。末句以秦淮明月作结,"平分"二字将离人共月的深情写得旷达,"金刀"暗指建康(古称金陵),与秦淮呼应。

总体评价
此诗饯别而不作伤感之语,以豪迈为主调,将访友、饮酒、论文、共月四事层层推进,末以秦淮明月收束,既切合赴任建康之题,又以月之圆满暗示友情的超越空间。

相关诗词