秋壑

宋 · 释居简

译文

泠风在怀袖,何必借商弦。

清凉的风已入怀袖之间,何必再借琴弦弹奏商调之音。

就下识天巧,适安忘地偏。

顺势而下便能领略天工之巧妙,安适其中便忘却了地处偏僻。

寒泓嫌雪暖,秋草似春鲜。

寒冷的深潭嫌雪不够冰冷,秋天的草却如春天般鲜嫩。

见说蓬莱远,依稀拄杖前。

听说蓬莱仙山遥远,却依稀就在拄杖之前。

赏析

题解
此诗题秋壑。诗中写泠风在怀袖、何必借商弦,就下识天巧、适安忘地偏,寒泓嫌雪暖、秋草似春鲜,见说蓬莱远、依稀拄杖前,写秋壑之景与隐逸之安。

逐句解读
「泠风在怀袖」——泠风在怀袖,写泠风在怀袖之间。

「何必借商弦」——何必借商弦,写何必借商弦之音。

「就下识天巧」——就下识天巧,写就下识天工之巧。

「适安忘地偏」——适安忘地偏,写适安而忘地之偏。

「寒泓嫌雪暖」——寒泓嫌雪暖,写寒泓嫌雪之暖。

「秋草似春鲜」——秋草似春鲜,写秋草如春之鲜。

「见说蓬莱远」——见说蓬莱远,写听说蓬莱甚远。

「依稀拄杖前」——依稀拄杖前,写依稀在拄杖之前。

艺术手法
全诗以「泠风在袖」与「拄杖前蓬莱」的呼应为核心。泠风在袖——身之清凉;蓬莱在前——心之远游。身在秋壑而心在蓬莱,写出了隐逸者的超然。

总体评价

相关诗词