千叶栀子花

宋 · 释居简

译文

虽与余香别,何曾别样开。

虽然与其他花香有所不同,又何曾以不同的姿态绽放。

一花分六出,千叶是重台。

一朵花分成六瓣绽放,层层叠叠的叶片构成重台之姿。

玉洁浑无玷,金黄谩夺胎。

洁白如玉毫无瑕疵,金黄的花蕊仿佛夺胎换骨般点缀其间。

寻思天下白,只合友江梅。

细想天下的白色花朵,只配与江边梅花为友。

赏析

题解
此诗咏千叶栀子花,以白金之色、六出之形写其清雅脱俗,末以江梅为友定位其品格。

逐句解读
「虽与余香别,何曾别样开」——虽与寻常栀子的余香有所区别,何曾以别样的姿态开放。

「一花分六出,千叶是重台」——一朵花分出六瓣,千叶层叠如重台。

「玉洁浑无玷,金黄谩夺胎」——如玉般洁白浑然无瑕,金黄色不过是夺胎换骨而来。

「寻思天下白,只合友江梅」——细想天下的白色之花,只合与江梅为友。

艺术手法
此诗以"六出"写栀子花之形,"千叶重台"写其繁复。

"玉洁无玷"写其纯净,"金黄夺胎"以黄栀子与白栀子对比。

"天下白""友江梅"以江梅为参照系为千叶栀子花定位品格,将栀子花与梅花并列为白色花卉之翘楚。

总体评价
此诗以精工笔法咏千叶栀子花,"寻思天下白,只合友江梅"以江梅为友为栀子定位,格调清高,将栀子花从俗赏提升为雅品。

相关诗词