泣钱长官竹岩 其一

宋 · 释居简

译文

十年同约故园归,指点云西凤翥奇。

十年前同约回归故园,指点着云西凤凰飞翔之奇景。

锦绣裹山怀旧俗,琅玕披腹吐新诗。

锦绣般美景包裹山峦怀念旧时风俗,如琅玕美玉般披开胸怀吐出新诗。

更无人悼淹翔屈,只有天为慷慨知。

更没有人来悼念滞留困顿的屈原,只有上天以其慷慨而知之。

令尹子丈三已矣,悠然喜愠不曾移。

令尹子文三次被罢免,悠然自得喜怒不曾改变。

赏析

题解
此诗为悼念钱长官竹岩的组诗第一首。诗中写十年同约归乡的往事,又以锦绣裹山、琅玕披腹的意象赞美其才华,末以令尹三已、喜愠不移的品格赞其超然。

逐句解读
「十年同约故园归」——十年前同约回归故园,写旧日之约。

「指点云西凤翥奇」——指点着云西凤凰飞翔之奇景,写故园之美。

「锦绣裹山怀旧俗」——锦绣般的美景包裹着山峦怀念旧时的风俗。

「琅玕披腹吐新诗」——如琅玕美玉般披开胸怀吐出新诗,写其诗才。

「更无人悼淹翔屈」——更没有人来悼念滞留困顿的屈原,淹翔指久留不进。

「只有天为慷慨知」——只有上天以其慷慨而知之,写其不为人知而天知。

「令尹子丈三已矣」——令尹子文三次被罢免,用楚令尹子文之典,写其仕途之坎坷。

「悠然喜愠不曾移」——悠然自得喜怒不曾改变,写其宠辱不惊。

艺术手法
全诗以「知」与「移」为关键词。更无人悼而只有天知,是人不知而天知;喜愠不曾移,是世虽变而心不移。子文三已之典切合钱长官之经历,而喜愠不移则是其超越子文的境界。

总体评价

相关诗词