泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其二

宋 · 释居简

译文

金尽骅骝死,交游散似云。

钱财散尽骏马也死去,往日交游之人如云般四散。

五穷逐不去,百拙巧难分。

五种穷鬼驱赶不走,百般笨拙与灵巧难以分辨。

竹唁梅疎友,鸥随鹭吊群。

竹子来慰问梅花这位稀疏之友,白鸥跟随着白鹭来吊唁亡者。

未铭先传散,勒徧霅川𣸣。

墓志铭尚未刻写已先传布四方,刻遍霅川之滨以示哀思。

赏析

题解
此诗泣姜贫乐谢长兴长赵可斋第二首。诗中写金尽骅骝死、交游散似云,五穷逐不去、百拙巧难分,竹唁梅疏友、鸥随鹭吊群,未铭先传散、勒遍霅川濆,写姜贫乐之死与知交之散。

逐句解读
「金尽骅骝死」——金尽骅骝死,写穷则良马亦死。

「交游散似云」——交游散似云,写人亡友散。

「五穷逐不去」——五穷逐不去,用韩愈送穷文之典,写穷困不去。

「百拙巧难分」——百拙巧难分,写拙与巧难辨。

「竹唁梅疎友」——竹唁梅疏之友,写竹梅之喻友。

「鸥随鹭吊群」——鸥随鹭吊群,写水鸟之悼。

「未铭先传散」——未铭先传散,写未刻铭文先传散。

「勒徧霅川𣸣」——勒遍霅川濆,写铭文遍刻于霅川之滨。

艺术手法
全诗以「散」与「铭」的对照为核心。交游散似云——生时友散;勒遍霅川濆——死后铭传。生时孤独而死后名传,写出了贫士的悲壮。

总体评价

相关诗词