泣胡晦叔 其二

宋 · 释居简

译文

书恨来迟讣亦来

书信遗憾来得迟,讣告也随之而来

寸刚不觉为君摧

寸心刚强也不觉为你而崩摧

双眸忍俗终难瞑

双目忍受世俗之见终究难以瞑目

流水无情去不回

流水无情一去不复返

定作雷霆输宿愤

定要化作雷霆倾泻积压的愤懑

枉教风鉴在棼埃

白白让识人的慧眼埋没在纷乱的尘埃中

断魂巫峡归丹旐

断魂从巫峡随丹旐归来

深注山茶酹一杯

深深斟满山茶酒酹祭一杯

赏析

题解
此诗泣胡晦叔第二首,以寸刚之摧与双眸之难瞑写悼亡之痛,兼及对天命不公的愤慨。

逐句解读
「书恨来迟讣亦来」——书信恨迟而讣告也已来。

「寸刚不觉为君摧」——寸刚之志不觉为你而摧。

「双眸忍俗终难瞑」——双眸忍看世俗终难瞑目。

「流水无情去不回」——流水无情去而不回。

「定作雷霆输宿愤」——定当作雷霆宣泄宿愤。

「枉教风鉴在棼埃」——枉教风鉴之才在纷乱尘埃。

「断魂巫峡归丹旐」——断魂巫峡归于丹旐。

「深注山茶酹一杯」——深注山茶酹酒一杯。

艺术手法
此诗以"寸刚"以寸心之刚写志之坚,"不觉为君摧"以摧写悲痛之深。

"双眸难瞑"以目之不瞑写遗恨之深。

"雷霆宿愤"以雷霆之怒写天命不公之愤。

"风鉴"以风鉴之才写胡晦叔之能。

"巫峡"以巫峡之典写魂归之远。末以"酹一杯"以酒祭写悼亡之深。

总体评价
此诗以寸刚之摧写悼亡之痛,"双眸忍俗终难瞑,流水无情去不回"一联以难瞑与不回写遗恨之深,"定作雷霆输宿愤"以雷霆写愤慨,格调悲壮。

相关诗词