泣瓜圃翁应叟

宋 · 释居简

译文

不幸人谁免,如公孰不嗟。

不幸之事谁能避免,像您这样的人谁不叹息。

母怜它姓子,金润别人家。

母亲怜爱别姓的孩子,黄金润泽了别人家。

行义穷尤着,持身死不差。

行事仗义越是穷困越显突出,立身处世至死也不偏差。

寸田犹可圃,图蔓勿伤瓜。

方寸之田还可以耕作,图谋蔓延但不要伤害到瓜果。

赏析

题解
此诗为泣瓜圃翁应叟而作。诗中写不幸之事谁能避免、如公之人谁不嗟叹,母亲怜惜别姓之子、金银润泽别人之家,行义在困穷时尤为彰显、持身至死不差,寸田尚可耕作、图蔓勿伤瓜根,写翁之义行与告诫。

逐句解读
「不幸人谁免」——不幸之事谁能避免?写人生之无常。

「如公孰不嗟」——如公之人谁不嗟叹?写众人之哀。

「母怜它姓子」——母亲怜惜别姓之子,写翁之母慈。

「金润别人家」——金银润泽别人之家,写翁之施济。

「行义穷尤着」——行义在困穷时尤为彰显,写穷而益义。

「持身死不差」——持身至死不差,写终始如一。

「寸田犹可圃」——寸田尚可耕作,写虽小犹可为。

「图蔓勿伤瓜」——图蔓勿伤瓜根,写保全根本。

艺术手法
全诗以「穷」与「义」的辩证为核心。不幸——人之常情;行义穷尤着——穷而益义才是真义。末以「寸田犹可圃,图蔓勿伤瓜」收束——田虽寸犹可耕,瓜虽小勿伤根,写最微小的善行也不可废弃。

总体评价

相关诗词