破山璎珞桧

宋 · 释居简

译文

雪枝新纵纵,霜子旧玲玲。

雪中枝条新近繁密纵生,霜中籽实依旧玲珑剔透。

漙露烦添缀,萦风缓剪零。

浓露烦劳地添缀在枝叶间,萦绕的风缓缓剪落残叶。

贯珠烦蚁度,编贝倩谁经。

如同贯串的珍珠烦蚂蚁攀度,如同编列的贝壳请谁来穿编?

瑶草随山尽,来寻千岁苓。

仙草随山势而尽,来此寻觅千年之茯苓。

赏析

题解
此诗题咏破山璎珞桧,即常熟破山寺中如璎珞般枝叶繁密的古桧。诗人以精细的笔触描绘桧树枝叶如珠串贝编的形态,又以瑶草千岁苓的意象收束,赋予古桧以灵异之美。

逐句解读
「雪枝新纵纵」——雪中的枝条新近繁密纵生,纵纵形容枝条丛生之态。

「霜子旧玲玲」——霜中的籽实依旧玲珑剔透,玲玲形容种子如珠玉之声。

「漙露烦添缀」——浓露烦劳地添缀在枝叶间,漙露指露水浓厚。

「萦风缓剪零」——萦绕的风缓缓剪落残叶,写风吹叶落之轻柔。

「贯珠烦蚁度」——如同贯串的珍珠烦蚂蚁攀度,写桧果如珠串般密集。

「编贝倩谁经」——如同编列的贝壳请谁来穿编?写桧叶如贝编般整齐。

「瑶草随山尽」——仙草随山势而尽,瑶草指仙境之草。

「来寻千岁苓」——来此寻觅千年之茯苓,千岁苓为传说中千年古木下的灵药。

艺术手法
全诗以珠玉喻桧,贯珠、编贝、玲玲等意象将古桧的枝叶果实描绘得珠光宝气。「烦」字用得巧妙,既写露珠添缀之繁多,又写蚁度贝编之细密,赋予了自然的工艺感。末联由桧及苓,由树及药,将古桧的灵异推向极致。

总体评价

相关诗词