破琴行

宋 · 释居简

译文

轸折徽残弦索乱,贴壁缘空暗尘满。

琴轸折断琴徽残缺弦索散乱,贴壁悬空暗尘积满。

历声爆得黑髹皴,蛇腹庚庚成百段。

历经声爆黑漆皴裂,蛇腹断纹成百段。

爨痕孰辨赝与真,古已往矣思古人。

烧痕谁能辨别真假,古人已逝而思古人。

木虽就槁声不槁,老龙弗吟谁解听。

木材虽枯槁而声音不枯,老龙不吟谁人能解听。

得时郑卫嘈杂鸣,泯默韶頀瘖咸英。

当世郑卫之音嘈杂而鸣,雅乐沉默正音哑然。

南风不竞愠若酲,林林俚耳安知此。

南风不竞如醉愠然,众多俗耳岂知此音。

寰天满地浮俗子,还我知音子钟子。

天下满是浮俗之人,还我知音钟子期。

赏析

题解
此诗作破琴行。诗中写轸折徽残弦索乱、贴壁缘空暗尘满,历声爆得黑髹皴、蛇腹庚庚成百段,爨痕孰辨赝与真、古已往矣思古人,木虽就槁声不槁、老龙弗吟谁解听,得时郑卫嘈杂鸣、泯默韶頀瘖咸英,南风不竞愠若酲、林林俚耳安知此,寰天满地浮俗子、还我知音子钟子,写破琴之叹与知音之难。

逐句解读
「轸折徽残弦索乱」——轸折徽残弦索乱,写琴轸折断琴徽残缺弦索散乱。

「贴壁缘空暗尘满」——贴壁缘空暗尘满,写贴壁悬空暗尘积满。

「历声爆得黑髹皴」——历声爆得黑髹皴,写历经声爆黑漆皴裂。

「蛇腹庚庚成百段」——蛇腹庚庚成百段,写蛇腹断纹成百段。

「爨痕孰辨赝与真」——爨痕孰辨赝与真,写烧痕谁能辨别真假。

「古已往矣思古人」——古已往矣思古人,写古人已逝而思古人。

「木虽就槁声不槁」——木虽就槁声不槁,写木材虽枯槁而声音不枯。

「老龙弗吟谁解听」——老龙弗吟谁解听,写老龙不吟谁人能解听。

「得时郑卫嘈杂鸣」——得时郑卫嘈杂鸣,写当世郑卫之音嘈杂而鸣。

「泯默韶頀瘖咸英」——泯默韶頀瘖咸英,写雅乐沉默正音哑然。

「南风不竞愠若酲」——南风不竞愠若酲,写南风不竞如醉愠然。

「林林俚耳安知此」——林林俚耳安知此,写众多俗耳岂知此音。

「寰天满地浮俗子」——寰天满地浮俗子,写天下满是浮俗之人。

「还我知音子钟子」——还我知音子钟子,写还我知音钟子期。

艺术手法
全诗以「郑卫嘈杂」与「韶頀瘖咸英」的对比为核心。郑卫之音——俗乐当道;韶頀咸英——雅乐沉默。破琴虽残而声不枯,世无钟期而音难赏,写出了知音难觅的深沉悲慨。

总体评价

相关诗词