苹洲莱菔脆甚

宋 · 释居简

译文

藕生玉井何曾见

华山玉井中生出的莲花何曾亲眼见过。

梨属张公不见分

张公梨也不曾分到一口品尝。

安得脆琼莱菔子

怎能得到这脆如美玉般的萝卜呢。

苹洲南畔种残云

在苹洲南畔种下白如残云般的萝卜。

赏析

题解
此诗苹洲莱菔脆甚,以藕生玉井何曾见、梨属张公不见分写藕之玉井与梨之张公——皆不曾见与不见分,以安得脆琼莱菔子、苹洲南畔种残云写脆如琼之莱菔子与苹洲种残云——安得脆如琼之莱菔子,在苹洲南畔种着残云。

逐句解读
「藕生玉井何曾见」——藕生玉井何曾见过。

「梨属张公不见分」——梨属张公不见分。

「安得脆琼莱菔子」——安得脆如琼之莱菔子。

「苹洲南畔种残云」——苹洲南畔种着残云。

艺术手法
此诗以"玉井藕"以玉井莲藕之典写未见之珍。

"张公梨"以张公梨写不见分之珍。

"脆琼莱菔"以脆如琼写莱菔之脆——莱菔即萝卜。

"种残云"以残云写莱菔之白如云。

总体评价
此诗以莱菔写日常之蔬之美,"安得脆琼莱菔子,苹洲南畔种残云"一联以脆如琼与种残云写莱菔之脆与白,格调清新而意趣自得。

相关诗词