平江太守李宝谟移漕荆湘 其一

宋 · 释居简

译文

荆溪溪上传,接畛使君贤。

荆溪之上名声传扬,相邻之地都称道使君贤明。

行旅归如市,羁游亟受廛。

过往行旅归来如同赶集般热闹,羁旅之人很快就得到了安身之所。

丰储优郡计,薄歛裕民天。

丰厚的储备使郡中财政充裕,轻徭薄赋让百姓富足安康。

谁似山阴叟,临行赠一钱。

谁像那山阴老翁,临行时只赠送一文钱。

赏析

题解
此诗为平江太守李宝谟移漕荆湘的第一首。诗中写荆溪溪上传颂、接畛使君之贤,行旅归来如市、羁游急受廛宅,丰储优裕郡计、薄敛宽裕民天,谁似山阴老叟、临行赠一钱,写李太守之贤政。

逐句解读
「荆溪溪上传」——荆溪溪上传颂,写名声之远。

「接畛使君贤」——接壤之地都知使君之贤,写贤名之广。

「行旅归如市」——行旅之人归来如集市般热闹,写治下安定。

「羁游亟受廛」——羁游之人急受廛宅之安,廛指居所,写安民之政。

「丰储优郡计」——丰储优裕郡中财政,写仓廪之实。

「薄歛裕民天」——薄敛宽裕民以食为天,写减税惠民。

「谁似山阴叟」——谁似山阴老叟?用清官一钱之典。

「临行赠一钱」——临行只赠一钱,写清官之廉。

艺术手法
全诗以「薄敛」与「一钱」为政德之核心。薄敛裕民——是惠民之政;临行一钱——是清廉之德。二者合一——惠民而又清廉,是最好的官员形象。

总体评价

相关诗词