平江太守李宝谟移漕荆湘 其二

宋 · 释居简

译文

不据喉衿地,如何展壮图。

不占据咽喉要地,如何施展宏伟的抱负。

一麾移使节,三楚即全吴。

一挥之间移任使节,三楚之地便如同全吴一般归于一统。

鹦鹉春常早,貔貅信必孚。

鹦鹉洲上春天总是来得早,勇猛将士的信义必定使人信服。

不知坐上客,更有祢生无。

不知座上宾客之中,是否还有祢衡那样的人物。

赏析

题解
此诗为平江太守李宝谟移漕荆湘的第二首。诗中写不据喉衿之地、如何展壮图,一麾移使节、三楚即全吴,鹦鹉春常早、貔貅信必孚,不知坐上客、更有祢生无,写移漕之壮与人才之问。

逐句解读
「不据喉衿地」——不据守喉衿要地,喉衿指要害之地。

「如何展壮图」——如何展露壮志宏图?写壮志难展。

「一麾移使节」——一麾之间移了使节,写调任之速。

「三楚即全吴」——三楚之地即如全吴,写辖区之广。

「鹦鹉春常早」——鹦鹉洲春常来得早,写楚地之春。

「貔貅信必孚」——貔貅之士信义必能孚信,写军纪之严。

「不知坐上客」——不知坐上之客。

「更有祢生无」——是否还有祢衡那样的人才?祢衡为汉末名士,写人才之问。

艺术手法
全诗以「壮图」与「人才」为双重主题。展壮图——一麾移节、三楚全吴、貔貅信孚;问人才——更有祢生无?壮图虽展而人才难求,末以祢衡之问收束,将壮图化为人才之忧。

总体评价

相关诗词