毗陵三题 其四

宋 · 释居简

译文

独孤手自种,操与独孤双。

独孤亲手栽种,节操与独孤相匹成双。

风怒掀秋干,涛翻响暮江。

狂风怒号掀翻秋日的树干,波涛翻涌响彻暮色江面。

卷它新步障,开此碧油幢。

卷起新制的步障,张开这碧绿的油幢。

千载东归鹤,时来话旧邦。

千年后东归的仙鹤,不时飞来诉说旧日家邦。

赏析

题解
此诗为毗陵三题之第四题,题咏独孤手植之树。诗中写此树为独孤亲手所种、操守与独孤相双,风怒掀动秋干、涛翻响彻暮江,卷起新的步障、开此碧油幢盖,千载东归之鹤、时来话旧日之邦,写树与人的精神合一。

逐句解读
「独孤手自种」——独孤亲手种下的,写树之来历。

「操与独孤双」——操守与独孤相匹双,写树品即人品。

「风怒掀秋干」——狂风怒掀秋日的树干,写树之风中姿态。

「涛翻响暮江」——涛声翻滚响彻暮色中的江面,写风声如涛。

「卷它新步障」——卷起新的步障,步障为遮蔽之物,写树荫如障。

「开此碧油幢」——展开此碧油幢盖,碧油幢指碧色帐幕,写树冠如盖。

「千载东归鹤」——千年东归的仙鹤,写树之古老引来仙鹤。

「时来话旧邦」——时常来话旧日之邦国,写树为故国之象征。

艺术手法
全诗以「人树合一」为精神内核。

「操与独孤双」——树品即人品,人已逝而树犹在,风掀涛响是树的操守之声。末以千载归鹤话旧邦收束,将树化为故国的精神象征。

总体评价

相关诗词