盆兰

宋 · 释居简

译文

采采芳根绿缀苔

采来芬芳的兰根,绿叶点缀着青苔

一茎只放一花开

一根花茎只开出一朵花

畹中好恶非同调

兰圃中的好恶并非同调

林下薰莸各有才

林下香草与臭草各有各的品性

惜此国香无地种

可惜这国色天香却无地可种

知它楚些为谁哀

不知那楚辞中的招魂为谁而哀伤

小留鹤帐梅梢月

暂留鹤帐中梅梢上的月光

倘伴高情入梦来

或许伴着高洁的情致入梦而来

赏析

题解
此诗盆兰,以采采芳根绿缀苔、一茎只放一花开写盆兰之微,以畹中好恶非同调、林下薰莸各有才写兰与臭之不同,以惜此国香无地种、知它楚些为谁哀写兰之可惜,以小留鹤帐梅梢月、倘伴高情入梦来写兰之梦。

逐句解读
「采采芳根绿缀苔」——采采芳根绿缀着苔。

「一茎只放一花开」——一茎只放一花开。

「畹中好恶非同调」——畹中好恶不同调。

「林下薰莸各有才」——林下薰草臭草各有才。

「惜此国香无地种」——惜此国香无地可种。

「知它楚些为谁哀」——知它楚辞为谁哀。

「小留鹤帐梅梢月」——小留鹤帐梅梢之月。

「倘伴高情入梦来」——倘伴高情入梦来。

艺术手法
此诗以"一茎一花"以一茎一花写盆兰之微。

"薰莸"以薰草臭草写兰与臭之不同。

"国香无地种"以无地种写兰之可惜——国香而无处种。

"楚些"以楚辞写兰之哀。

"鹤帐梅梢月"以鹤与梅写兰之梦。

总体评价
此诗以盆兰写兰之微与可惜,"惜此国香无地种,知它楚些为谁哀"一联以无地种与楚辞写兰之可惜,"小留鹤帐梅梢月,倘伴高情入梦来"以梦写兰之雅,格调清幽而义理深微。

相关诗词