盆蕉盆稼各一首 其一

宋 · 释居简

译文

不才脆弱自天全,亦既它怜复自怜。

才疏质弱全靠天意保全,既被他人怜惜又自我怜惜。

根托器盛宜瘦小,叶从心展看芳鲜。

根须依托盆器所以宜于瘦小,叶片从心中舒展看来清新鲜嫩。

近听似有秋声远,侧卷都无露点圆。

近处倾听似有遥远的秋声,侧卷的叶片上没有圆润的露珠。

时把短屏遮凤尾,不教细字上蛮牋。

时常拿矮屏风遮住凤尾蕉,不让细碎的墨字沾上蛮笺。

赏析

题解
此诗盆蕉第一首,以不才脆弱自天全写盆蕉之弱而自全,以根托器盛宜瘦小写盆栽之宜小,以近听似有秋声、侧卷都无露点写蕉叶之声与形,以短屏遮凤尾、不教细字上蛮牋写珍爱之至。

逐句解读
「不才脆弱自天全」——不才脆弱是天所保全。

「亦既它怜复自怜」——既受它怜又自怜。

「根托器盛宜瘦小」——根托于器中宜瘦小。

「叶从心展看芳鲜」——叶从心展看其芳鲜。

「近听似有秋声远」——近听似有秋声之远。

「侧卷都无露点圆」——侧卷都无露点之圆。

「时把短屏遮凤尾」——时常以短屏遮凤尾。

「不教细字上蛮牋」——不教细字上蛮笺。

艺术手法
此诗以"不才脆弱自天全"以弱之自全写盆蕉之性。

"根托器盛宜瘦小"以器之小写盆栽之宜小。

"秋声远"以蕉叶之声写秋意。

"都无露点圆"以无露写蕉叶之洁。

"短屏遮凤尾"以屏遮写珍爱之至。

总体评价
此诗以盆蕉写弱而自全之美,"不才脆弱自天全"以弱之自全写盆蕉之性,"近听似有秋声远,侧卷都无露点圆"以声与形写蕉叶之美,格调清雅而珍爱有致。

相关诗词