盆蕉盆稼各一首 其二

宋 · 释居简

译文

尺水涵空镜不尘

一尺浅水映照天空如镜般纤尘不染

晚秧疎密政亭匀

晚稻秧苗疏密恰好均匀

叶膏微雨潜分润

叶上的膏润与细雨悄悄地分送滋养

手栉鲜风不厌频

亲手梳理清新微风不嫌频繁

万斛堂堂嗟既没

万斛良田浩荡如今已叹消亡

数茎矗矗喜怀新

几茎秧苗挺立令人欣喜孕育新生

钵盂只靠家田饭

僧钵中只靠自家田里种的饭食

薄享无功弗媿人

微薄的享受虽无功绩也不愧于人

赏析

题解
此诗盆稼第二首,以尺水涵空写盆水之清,以晚秧疏密政亭匀写秧苗之整,以叶膏微雨、手栉鲜风写秧苗之润,以万斛堂堂嗟既没、数茎矗矗喜怀新写收成之感,以钵盂只靠家田饭写僧人之朴。

逐句解读
「尺水涵空镜不尘」——尺水涵空如镜不染尘。

「晚秧疎密政亭匀」——晚秧疏密正亭匀。

「叶膏微雨潜分润」——叶膏微雨暗中分润。

「手栉鲜风不厌频」——手栉鲜风不厌其频。

「万斛堂堂嗟既没」——万斛堂堂嗟叹既已没落。

「数茎矗矗喜怀新」——数茎矗矗喜怀新。

「钵盂只靠家田饭」——钵盂只靠家田之饭。

「薄享无功弗媝人」——薄享无功不媝于人。

艺术手法
此诗以"尺水涵空镜不尘"以尺水之清写盆水之净。

"疏密亭匀"以秧苗之整写农事之精。

"叶膏微雨""手栉鲜风"以雨润风梳写秧苗之润。

"万斛既没""数茎怀新"以大田之失与数茎之得写收成之感。

"钵盂家田"以僧钵写僧人之朴。

总体评价
此诗以盆稼写农事之精与僧人之朴,"叶膏微雨潜分润,手栉鲜风不厌频"一联以雨润风梳写秧苗之润,"钵盂只靠家田饭,薄享无功弗媝人"以僧钵写僧人之朴,格调朴实而自省有味。

相关诗词