潘子善范先之林自知赋木犀嘱和

宋 · 释居简

译文

孤芳如阿平,晚乃出六奇。

孤高的芳华如同阿平,到后来才展现出六种奇姿。

傍睨肃听莹,请试从元推。

在旁侧目肃然而听其莹润,请让我试着从本源推求。

韵如圣之清,避世观商衰。

韵致如同圣人的清明,避世而观商朝的衰亡。

翠幄方童童,露叶流蟾辉。

翠绿的帷幕正茂密葱茏,露珠沾叶流淌着月辉。

降真换骨法,谱牒当寻披。

降真香的换骨仙法,谱牒之中应当去翻查披阅。

悠悠千斛香,鲜风如驲驰。

悠然千斛之香弥漫,鲜风如同驿马般飞驰而来。

霪秋百草死,不复干等威。

淫雨之秋百草枯死,不再有等级威仪之分。

江蓠交晚生,楚英托深知。

江蓠在深秋交替生长,楚地的英华寄托于深知之人。

罗柳追逸驾,峻坂方驱羸。

追赶那超逸的马车,陡峻的坡路上正驱赶着瘦弱之马。

尤物能移人,心正物自移。

尤物能移人心志,但内心端正则外物自然不能移人。

年年月中仙,一人簪一枝。

年年月中的仙子,每人头上插一枝桂花。

后先不须问,亦各安其时。

先后不必追问,也各自安于自己的时令。

赏析

题解
此诗赋木犀嘱和,以桂花的孤芳晚出写其不争之品,以尤物能移人写花之感人,以各安其时写花人之道。

逐句解读
「孤芳如阿平」——孤芳如阿平。

「晚乃出六奇」——晚才出六奇之策。

「傍睨肃听莹」——傍观肃然听其晶莹。

「请试从元推」——请试从本元推究。

「韵如圣之清」——韵味如圣之清。

「避世观商衰」——避世而观商之衰。

「翠幄方童童」——翠幄正童童茂盛。

「露叶流蟾辉」——露叶流泻蟾辉。

「降真换骨法」——降真换骨之法。

「谱牒当寻披」——谱牒应当寻披。

「悠悠千斛香」——悠悠千斛之香。

「鲜风如驲驰」——鲜风如驿马奔驰。

「霪秋百草死」——霪秋百草枯死。

「不复干等威」——不再干犯等威。

「江蓠交晚生」——江蓠交杂晚生。

「楚英托深知」——楚英寄托深知。

「罗柳追逸驾」——罗柳追逸驾。

「峻坂方驱羸」——峻坂方驱羸马。

「尤物能移人」——尤物能移人。

「心正物自移」——心正物自移。

「年年月中仙」——年年月中的仙人。

「一人簪一枝」——一人簪戴一枝。

「后先不须问」——先后不须问。

「亦各安其时」——也各安其时。

艺术手法
此诗以"孤芳晚出"以桂花之晚写不争之品。

"圣之清"以论语清之圣写桂花之品。

"降真换骨"以道家换骨之法写桂之仙。

"千斛香"以千斛之香写桂花之香。

"尤物能移人,心正物自移"以花能移人与心正物移的辩证写赏花之道。末以"各安其时"以时序写花人之道。

总体评价
此诗以桂花写不争之品与安时之道,"尤物能移人,心正物自移"一联以花与人写心物之辩证,"后先不须问,亦各安其时"以安时写花人之道,格调清远而义理深微。

相关诗词