盘隠陆别驾楼居 其二

宋 · 释居简

译文

隔江便是越州山,无雨无晴尽好看。

隔江相望便是越州的青山,无论阴晴都十分好看。

不妬卧楼高百尺,妬它终日倚阑干。

不是嫉妒卧楼高达百尺,而是嫉妒那楼中人终日倚靠栏杆赏景。

赏析

题解
此为第二首,以隔江越山之美与楼居之高写陆别驾的闲适之趣。

逐句解读
「隔江便是越州山」——隔江就是越州的山。

「无雨无晴尽好看」——不论有雨无雨都极好看。

「不妬卧楼高百尺」——不嫉妒卧楼高达百尺。

「妬它终日倚阑干」——嫉妒的是它终日可以倚靠阑干。

艺术手法
此诗以诙谐笔法写楼居之趣。

"无雨无晴尽好看"以苏东坡"山色空蒙雨亦奇"之意写山水之美不拘晴雨。

"不妒""妒它"以欲扬先抑的手法,说不嫉妒楼高而嫉妒终日倚栏,实则是羡慕楼居主人的闲适。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调写楼居之趣,"不妒卧楼高百尺,妒它终日倚阑干"以不妒与妒的对比写对闲适生活的羡慕,妙趣横生。

相关诗词