盘隠别驾别造杨龟山祠堂拜奠于三月既望

宋 · 释居简

译文

导洛疏伊断在兹

疏导洛水疏浚伊水的功业就断绝在此处

度溪湔祓振荒祠

渡过溪水祓除不祥,振兴荒废的祠堂

人心未泯犹知劝

人心尚未泯灭,还懂得勉励向善

事力虽殚岂惮为

力量虽然耗尽,又怎会害怕去做

清似山阴修禊后

清雅如同山阴兰亭修禊之后

煖于沂上咏归时

温暖胜过沂水之上咏歌而归之时

熊罴祥叶期丰报

熊罴之兆与吉祥相符,期待丰厚的回报

应有南康别驾儿

应当有南康别驾那样的贤才后人

赏析

题解
此诗写盘隠别驾别造杨龟山祠堂拜奠于三月既望。诗中写导洛疏伊之工断在于此、渡溪湔祓振兴荒废的祠堂,人心未泯犹知劝勉、事力虽殚岂惮作为,清似山阴修禊之后、暖于沂上咏归之时,熊罴之祥叶期丰报、应有南康别驾之子,写修祠之功与教化之望。

逐句解读
「导洛疏伊断在兹」——导洛疏伊之功断在于此,写水利之功。

「度溪湔祓振荒祠」——渡溪湔祓振兴荒废的祠堂,写修祠之劳。

「人心未泯犹知劝」——人心未泯犹知劝勉,写教化之功犹存。

「事力虽殚岂惮为」——事力虽殚岂惮于作为,写不惧力尽。

「清似山阴修禊后」——清似山阴修禊之后,用兰亭修禊之典,写祠堂之清。

「煖于沂上咏归时」——暖于沂上咏归之时,用孔子沂上之典,写祠堂之暖。

「熊罴祥叶期丰报」——熊罴之祥叶期丰硕之报,写祥瑞之期。

「应有南康别驾儿」——应有南康别驾之子,写后人继承遗志。

艺术手法
全诗以「清」与「暖」的双重意境为核心。修禊之清——精神之洁;沂上之暖——身心之和。清暖并存,写祠堂既清雅又温润,是精神的圣殿。

总体评价

相关诗词