逆风

宋 · 释居简

译文

劈面东风不肯西,西州客子莫颦眉。

迎面吹来的东风不肯转向西去,西州的游子啊莫要皱眉忧愁。

一从四国流言后,直至如今不反吹。

自从四方流言四起之后,直到如今这风也不再回转。

赏析

题解
此诗题咏逆风。诗中写东风劈面而来不肯向西吹去、西州客子不要皱眉,一从四国流言之后、直至如今不肯反向吹来,写逆风之固执与流言之害。

逐句解读
「劈面东风不肯西」——劈面而来的东风不肯向西吹去,写东风之强劲。

「西州客子莫颦眉」——西州的客子不要皱眉,写对行客的安慰。

「一从四国流言后」——自从四国流言之后,用周公流言之典,写谗言之害。

「直至如今不反吹」——直到如今也不反向吹来,写逆风不改。

艺术手法
全诗以「风」喻「言」。东风不肯西——逆风之喻;四国流言——谗言之实。风不可逆而言可畏,二者相喻。

「不反吹」写流言之风至今不息,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词