南藏主

宋 · 释居简

译文

伽梨一臂云零乱,云锦毳衣终不换。

袈裟披在一臂上如云般零乱,云锦般的毳衣终究不愿更换。

佛法兴亡总不知,续燄联芳且缓缓。

佛法的兴亡全然不知,延续灯火联芳传法暂且慢慢来。

截流过了复随流,秦地难拘汉不收。

截断水流渡过之后又随波逐流,秦地难以拘束汉地也不收留。

疥狗生天非所愿,神僊自古不封侯。

癞狗升天并非所愿,神仙自古以来不被封侯。

马胜威仪过成谄,波离轨范休沙魇。

马胜的威仪过了头便成谄媚,波离的轨范可以止息沙魇。

若教自作杜丛林,敢保诸万大段欠。

若是让自己做杜撰丛林之主,敢保万千事务大有欠缺。

赏析

题解
此诗为南藏主而作。诗人写南藏主袈裟零乱不换云锦,佛法兴亡都不关心,截流后又随流而行,疥狗生天非其所愿,神仙自古不封侯。

逐句解读
「伽梨一臂云零乱,云锦毳衣终不换」——袈裟一臂如云般零乱,云锦般细密的毳衣始终不换。

「佛法兴亡总不知,续燄联芳且缓缓」——佛法兴亡都不关心,续焰联芳的事且慢慢来。

「截流过了复随流,秦地难拘汉不收」——截断水流过后又随水而流,秦地难以约束汉地也不收容。

「疥狗生天非所愿,神僊自古不封侯」——疥狗升天并非所愿,神仙自古都不封侯。

「马胜威仪过成谄,波离轨范休沙魇」——马胜尊者的威仪过度反成谄媚,波离尊者的轨范休要沙魇作怪。

「若教自作杜丛林,敢保诸万大段欠」——如果让他自己来杜绝丛林弊端,敢保万事都大段欠缺。

艺术手法
全诗以反讽和自嘲的笔调写南藏主的超然。

"佛法兴亡总不知"以极端的冷漠写其不关心世事,"截流复随流"以矛盾的行为写其不执着于截断。

"疥狗生天非所愿"以自贬写不愿攀附,"神仙不封侯"以超脱之语写不求荣利。

总体评价

相关诗词