木犀得晴

宋 · 释居简

译文

宿翳开新霁,繁枝耀浅黄。

久积的阴霾散开露出新晴,繁密的枝头闪耀浅黄色。

还如醒滞思,又似整残粧。

如同唤醒了沉滞的思绪,又似整理了残存的妆容。

碎影仍多态,晴天别是香。

细碎的花影依然姿态万千,晴天的桂花别有一番馨香。

坐分花下石,勺月荐深凉。

坐在花下的石上分坐,以月色入勺来进献深处的清凉。

赏析

题解
此诗题木犀得晴。诗中写宿翳开新霁、繁枝耀浅黄,还如醒滞思、又似整残妆,碎影仍多态、晴天别是香,坐分花下石、勺月荐深凉,写木犀得晴之美与秋夜之凉。

逐句解读
「宿翳开新霁」——宿翳开新霁,写宿翳开新霁。

「繁枝耀浅黄」——繁枝耀浅黄,写繁枝耀浅黄。

「还如醒滞思」——还如醒滞思,写还如醒滞思。

「又似整残粧」——又似整残妆,写又似整残妆。

「碎影仍多态」——碎影仍多态,写碎影仍多态。

「晴天别是香」——晴天别是香,写晴天别是一种香。

「坐分花下石」——坐分花下石,写坐分花下之石。

「勺月荐深凉」——勺月荐深凉,写勺月荐深凉。

艺术手法
全诗以「碎影多态」与「晴天别香」的映衬为核心。碎影多态——视觉之美;晴天别香——嗅觉之妙。晴日之木犀别有风韵,写出了秋日桂花的独特之美。

总体评价

相关诗词