牧童

宋 · 释居简

译文

蓬松袒跣倒骑牛,折得山花便满头。

头发蓬松赤脚袒胸倒骑着牛,折下山花就插满一头。

强使倡歌浑不听,听它天籁自鸣休。

强让他唱曲他全然不听,只听那天籁之声自在鸣响而止。

赏析

题解
此诗咏牧童,以蓬松袒跣倒骑牛之态写牧童之野逸,以不听倡歌听天籁写自然之美。

逐句解读
「蓬松袒跣倒骑牛」——蓬头跣足倒骑牛。

「折得山花便满头」——折得山花便满头插戴。

「强使倡歌浑不听」——强使倡歌全然不听。

「听它天籁自鸣休」——听那天籁自鸣自休。

艺术手法
此诗以"蓬松袒跣""倒骑牛"以牧童之野态写天趣。

"折花满头"以花满头写牧童之乐。

"倡歌不听""听天籁"以倡歌与天籁的对比写自然之美胜于人工。

总体评价
此诗以牧童写天籁之美,"强使倡歌浑不听,听它天籁自鸣休"一联以倡歌与天籁写自然胜人工,格调清新而义理自然。

相关诗词