墨藕花 其一

宋 · 释居简

译文

红铺不是芬陁利,绿卷无非菡萏秋。

红色铺展并非芬陀利花,绿色卷舒不过秋日荷花。

以色媚人宁坏色,不随荣谢镜中羞。

以色媚人宁可坏其色,不随荣谢在镜中羞。

赏析

题解
此诗题咏墨藕花第一首。诗中写红铺不是芬陀利、绿卷无非菡萏秋,以色媚人宁坏色、不随荣谢镜中羞,写墨藕花之色与不媚之品。

逐句解读
「红铺不是芬陁利」——红铺不是芬陀利,写红色并非白莲花。

「绿卷无非菡萏秋」——绿卷无非菡萏秋,写绿色不过秋荷。

「以色媚人宁坏色」——以色媚人宁坏色,写宁可坏色不媚人。

「不随荣谢镜中羞」——不随荣谢镜中羞,写不随花之荣谢而羞于镜中。

艺术手法
全诗以「色」与「不媚」的辩证为核心。墨花之色非真色——墨色非花色;以色媚人宁坏色——宁可无色不媚人。墨藕花的精神在于不以色媚人、不随荣谢,写出了高洁不群的品格。

总体评价

相关诗词