墨梅 其四

宋 · 释居简

译文

莫恨丹青废画工

不要遗憾丹青画技让画工无从下笔

不须求异只须同

不必追求新奇只须求其神似

玉容弗及寒鸦色

如玉的容貌比不上寒鸦的黑色

故托缁尘异汉宫

所以依托缁尘来区别于汉宫的浓艳

赏析

题解
此诗咏墨梅第四首,以不必求异只须同写墨梅之本,以缁尘异汉宫写墨梅的自别于俗。

逐句解读
「莫恨丹青废画工」——莫恨丹青废了画工。

「不须求异只须同」——不须求异只须求同。

「玉容弗及寒鸦色」——玉容不及寒鸦之色。

「故托缁尘异汉宫」——故托缁尘以异于汉宫。

艺术手法
此诗以"不须求异只须同"以同写墨梅之返本。

"玉容弗及寒鸦色"以王昭君玉容不及寒鸦之典写墨梅之色不如黑。

"缁尘异汉宫"以缁尘写墨梅之墨色,以异于汉宫之红写自别于俗。

总体评价
此诗以墨梅之墨写自别于俗,"玉容弗及寒鸦色,故托缁尘异汉宫"一联以昭君之典与缁尘之异写墨梅的独特,格调清奇而有深意。

相关诗词