绵州演兄归乡 其一

宋 · 释居简

译文

笑中曾捋鬼头巾,说甚瞿昙鬼眼睛。

曾在笑谈中捋下鬼的头巾,说什么瞿昙的鬼眼睛。

附子天雄州土外,自余都是个般僧。

除了附子、天雄这些本地药材之外,其余都是这一类僧人。

赏析

题解
此诗为绵州演兄归乡的第一首。诗人以幽默的笔调写演兄笑中曾捋鬼头巾,说什么瞿昙鬼眼睛,附子天雄之外都是这般僧人。

逐句解读
「笑中曾捋鬼头巾,说甚瞿昙鬼眼睛」——笑中曾捋过鬼的头巾,说什么瞿昙的鬼眼睛。以诙谐的语调写禅宗的不敬。

「附子天雄州土外,自余都是个般僧」——附子天雄的州土之外,其余都是这般僧人。

"附子天雄"为四川特产药材。

艺术手法
全诗以戏谑的语言写禅宗的狂放。

"捋鬼头巾""瞿昙鬼眼"以不敬的口吻写禅宗的超越佛像崇拜,"附子天雄"以四川药材写地域特色,"都是个般僧"以一概而论的口吻写对同类僧人的归类。

总体评价

相关诗词