绵州演兄归乡 其二

宋 · 释居简

译文

南方搅吵丛林徧

南方丛林中搅扰争吵已遍及各处

西蜀来归呈旧面

从西蜀归来依旧是那副老面孔

相逢道伴若交肩

与同道中人相逢如同并肩而过

掣电之机徒劈箭

如闪电般的机锋不过是徒然如射箭劈空

赏析

题解
此诗为绵州演兄归乡的第二首。诗人写南方搅扰丛林已遍,西蜀来归呈出旧面目,相逢道伴若并肩而过,掣电的机锋只是徒然劈箭。

逐句解读
「南方搅吵丛林徧,西蜀来归呈旧面」——南方搅扰丛林已遍,从西蜀归来呈出旧面目。

「相逢道伴若交肩,掣电之机徒劈箭」——相逢道伴若并肩而过,掣电般的机锋只是徒然劈箭。

艺术手法
全诗以批评南方禅林和反思机锋为主题。

"搅吵丛林遍"写南方禅林的喧嚣,"呈旧面"写归乡后的本色。

"若交肩"写匆匆而过的不留心,"徒劈箭"以劈箭的无力写机锋的徒有其表。

总体评价

相关诗词